The Exercise Coach Scheduler

We cleaned up some language, fixed a few misbehaving buttons, and added a dash of behind-the-scenes magic. It’s the kind of update that doesn’t demand attention — it just quietly makes things better.