Hungry Hearts Diner Neo

Hungry Hearts Diner'da, 1970'lerin Tokyo'sunun sakin bir köşesindeki küçük bir lokantanın patronu olun. Bu sıradan restoran yönetimi simülasyonu, hikayelerle dolu ve hem eski arkadaşlarınızla buluşma hem de yeni yüzlerle tanışma şansınız olacak.

Önceki Hungry Hearts'ın olaylarından bu yana birkaç yıl geçti ve büyükanne eski lokantasına yeni taşındı. Ancak hayat kelebekler ve elmalı turtalardan ibaret değil ve
mekanı tekrar en iyi duruma getirmek için önünde çok iş var. Tek başına bir lokanta işletmek kolay değil,
özellikle de ödemeniz gereken faturalarınız olduğunda!

...Neyse ki, buradaki büyükannenin biraz yardımı var!
Sen, bir de ilk işe aldığı eleman olan çalışkan Sue.
Kız deneyimsiz ve kuruladığından daha fazla tabak düşürüyor,
ama dükkanda hayat kurtarıcı. Daha da iyisi, şehre gidip sizin için teslimat yapmaktan
şeftali kadar memnun!

Ama yeter artık—burada yaşlı bir kadının gevezeliğini dinlemek için değilsiniz. Peki, ne olacak? Güzel, sade bir kase pilav mı? Ya da
kızarmış, sıcacık bir dana kroketi ne dersiniz? Bu lokantada
ortalama bir yerel lokantada bulabileceğiniz
her klasik Japon yemeği servis ediliyor ve porsiyonlar da oldukça cömert.

Biraz kalın, büyükannenizin geveze tavırları
sizi de diğer müdavimleri kadar geveze yapacak.
Onlar tuhaf bir grup ve hepsinin kendi dertleri var gibi görünüyor. Ama üçüncü kase miso çorbasından sonra
açılıp hem neşeli hem de hüzünlü hikayelerini anlatacaklar.

Bazı şaşırtıcı dönüşler ve kıvrımlarla dolu yepyeni bir hikaye seti için kemerlerinizi bağlayın. Ve unutmayın, herkesin
asla unutamayacağı özel bir yemeği vardır.

----------------------------------
【Hikaye】
---------------------------------
İsimsiz bir mahalledeki küçük bir ara sokakta
eski bir Japon lokantası var. Burada her şey sessiz; eski moda
diyebilirsiniz. Ama tabii ki öyleler. Showa dönemi Japonya'sındayız
ve televizyon yeni yeni moda olmaya başlıyor.

İçeri gelin, oturun ve gözlerinizi kapatın.
Tınk tunk, sebzeleri doğrayan bir bıçağın sabit ritmi. Tısssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss Geçen gün lokantanın kapılarını açtı ve ayakta kalmaya çalışan bir arı gibi meşgul. Tek başınızayken başarılı bir lokantayı yönetmek kolay bir iş değil, ha?

Bir dakika, mutfakta ona yardım eden kim?

Hungry Hearts Diner'a hoş geldiniz!
Samimi bir yer, sıradan insanların bir şeyler atıştırmak için eski ahşap masaların etrafında toplandığı bir yer ve belki de biraz da
sohbet. Burada karnınızı doyuracak yiyecekler ve kalbinizi ısıtacak hikayeler bulacaksınız.

Geldiğiniz için teşekkürler ve yemeğinizin tadını çıkarmanızı umuyoruz!
----------------------------------
O zaman tahmin edeyim. Şu anda kendinize sorduğunuz soru şu: "Bu oyun bana göre mi?" Eh, belki de öyledir.
-Rahat/boş zaman oyunlarını sever misiniz?
-Dükkan işlettiğiniz oyunları sever misiniz?
-Güzel, rahatlatıcı bir hikaye mi arıyorsunuz?
-Oden Cart, Showa Candy Shop veya The Kids We Were gibi diğer oyunlarımızdan herhangi birini hiç oynadınız mı? (Eğer öyleyse, çok teşekkürler!)
-Aç mısınız?*
*Uyarı: Bu oyun yenilebilir değildir. Lütfen telefonunuzu yemeye çalışmayın.

Yukarıdakilerden herhangi birine "Evet!!!!" cevabını verdiyseniz, peki,
belki bu oyun tam size göredir. İndirin ve deneyin.
Ücretsizdir, bu yüzden size bir kuruşa mal olmayacak!
Umarız size bir gülümseme ve bu arada,
belki biraz da gözyaşı getirir.

-----------------------------------
İngilizce Çeviri:
Samuel J. Allen
npckc

Basitleştirilmiş Çince Çeviri:
Wen Li

Endonezyaca Çeviri:
Nita Kusumaningrum
Kresna Luginawati

Yerelleştirme Direktörü:
Gavin Greene