myVW

សូមស្វាគមន៍មកកាន់ myVW ដែលជាកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរការបើកបរជាមួយនឹងសេវាកម្មយានជំនិះដែលបានតភ្ជាប់ដែលបើកដំណើរការតាមរយៈ myVW+។ កម្មវិធី myVW អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចូល​ប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​និង​ត្រួតពិនិត្យ​លក្ខណៈ​សំខាន់ៗ​នៅ​លើ​ម៉ូដែល​ឆ្នាំ 2020 របស់អ្នក ឬ VW ថ្មីជាងនេះ។ រីករាយជាមួយការបើកបរដែលបានភ្ជាប់ជាមួយគម្រោង Remote Access¹ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត មិនថាអ្នកនៅជិតយានជំនិះរបស់អ្នក ឬម៉ាយឆ្ងាយទេ។

លក្ខណៈពិសេសនៃគម្រោងការចូលប្រើពីចម្ងាយដែលមាន (ប្រសិនបើរថយន្តត្រូវបានបំពាក់):

• ចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកពីចម្ងាយ³
• ចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់ការសាកថ្ម⁶
• ចាក់សោរពីចម្ងាយ ឬដោះសោទ្វាររបស់អ្នក²
• ស្នែងពីចម្ងាយ និងពន្លឺ²
• ចូលប្រើការគ្រប់គ្រងអាកាសធាតុពីចម្ងាយ⁶
• គ្រប់គ្រងការកំណត់ថ្ម⁶
• មើលទីតាំងចតចុងក្រោយ⁴
• ស្វែងរកអ្នកចែកបៀ Volkswagen ដែលពេញចិត្ត
• សេវាកាលវិភាគ
• មើលប្រវត្តិសេវាកម្ម⁵
• បង្កើតការជូនដំណឹងអំពីយានយន្ត រួមទាំងល្បឿន បម្រាមគោចរ វ៉ាឡេត និងការជូនដំណឹងអំពីព្រំដែន³
• មើលស្ថានភាពប្រេងឥន្ធនៈ ឬថ្ម⁶
• របាយការណ៍សុខភាពយានយន្ត⁷
• ពិន្ទុ DriveView⁸ ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះក្នុង DriveView

សេវាកម្មរថយន្តដែលបានភ្ជាប់ត្រូវបានបើកតាមរយៈ myVW+ មាននៅលើរថយន្ត MY20 និងថ្មីជាងនេះភាគច្រើន ហើយតម្រូវឱ្យមានការជាវរួមបញ្ចូល ឬបង់ប្រាក់ ដែលមួយចំនួនអាចមានលក្ខខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ការជាវដែលបានបង់គឺតម្រូវឱ្យបន្តសេវាកម្មបន្ទាប់ពីគម្រោងដែលបានរួមបញ្ចូលផុតកំណត់។ ចូលទៅកាន់ផ្ទាំងហាងនៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ myVW ដើម្បីមើលថាតើនៅសល់ពេលប៉ុន្មានសម្រាប់ការជាវរបស់អ្នក។ សេវាកម្មរថយន្តដែលបានភ្ជាប់ទាំងអស់ទាមទារកម្មវិធី myVW និងគណនី myVW ការតភ្ជាប់កោសិកា ហាតវែរដែលត្រូវគ្នានឹងបណ្តាញ ភាពអាចរកបាននៃសញ្ញា GPS របស់រថយន្ត និងការទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម។ មិនមែនគ្រប់សេវាកម្ម និងមុខងារទាំងអស់មាននៅលើយានយន្តទាំងអស់ទេ ហើយមុខងារមួយចំនួនអាចតម្រូវឱ្យមានការអាប់ដេតកម្មវិធីថ្មីៗបំផុត។ សេវាកម្មអាស្រ័យលើការភ្ជាប់ទៅ និងបន្តមានសេវាទូរសព្ទចល័ត 4G LTE ដែលនៅក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់ Volkswagen។ សេវាកម្មមិនត្រូវបានធានា ឬធានានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការបិទបណ្តាញ 4G LTE ភាពយឺតយ៉ាវ ឬភាពមិនអាចរកបានផ្សេងទៀតនៃការតភ្ជាប់ដោយសារតែផ្នែករឹងរថយន្តដែលមានស្រាប់ ឬកត្តាផ្សេងទៀត។ សេវាកម្មទាំងអស់អាចផ្លាស់ប្តូរ បញ្ឈប់ ឬការលុបចោលដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ សេវាយានជំនិះដែលបានតភ្ជាប់មួយចំនួនអាចទាមទារការទូទាត់បន្ថែមសម្រាប់សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ ឬសេវាកម្មភាគីទីបីផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញដូចជា សេវាអូស ឬសេវាដឹកជញ្ជូនរថយន្តសង្គ្រោះ។ អត្រាសារ និងទិន្នន័យអាចអនុវត្តសម្រាប់មុខងារកម្មវិធី និងគេហទំព័រ។ សេវាកម្មយានជំនិះដែលបានតភ្ជាប់មិនមាននៅលើយានយន្ត MY20 Passat ភាគច្រើន ឬយានជំនិះជួលទេ។ សូមមើលលក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម សេចក្តីថ្លែងការណ៍ឯកជនភាព និងព័ត៌មានសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៅ vw.com/connected ។ ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើដងផ្លូវជានិច្ច ហើយកុំបើកបរពេលមានការរំខាន។

¹ សេវាយានជំនិះដែលភ្ជាប់ការចូលប្រើពីចម្ងាយមាននៅលើរថយន្ត MY20 និងថ្មីជាងនេះ។ ការចូលប្រើពីចម្ងាយដែលរួមបញ្ចូលរយៈពេលនៃគម្រោងនឹងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើឆ្នាំគំរូ ហើយផែនការដែលបានរួមបញ្ចូលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃដើម (ថ្មី និងមិនទាន់ប្រើ) យានជំនិះនៅក្នុងសេវាកម្ម (ទិញ)។

² សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងការព្រមានសំខាន់ៗអំពីការចាក់សោ និងដោះសោរថយន្តរបស់អ្នកពីចម្ងាយ។

³ Remote Start ទាមទារមុខងារចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយដែលដំឡើងដោយរោងចក្រ ឬអ្នកចែកចាយដែលត្រូវគ្នា សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងការព្រមានសំខាន់ៗអំពីមុខងារបញ្ឆេះដោយគ្មានសោ។ កុំទុកយានជំនិះចោលដោយម៉ាស៊ីនដែលកំពុងដំណើរការ ជាពិសេសនៅកន្លែងដែលបិទជិត ហើយពិគ្រោះជាមួយច្បាប់ក្នុងតំបន់សម្រាប់ការកំណត់ណាមួយក្នុងការប្រើប្រាស់។

⁴ កុំប្រើមុខងារដើម្បីកំណត់ទីតាំងរថយន្តដែលលួច។

⁵ ប្រវត្តិសេវាកម្មគឺអាចប្រើបានដរាបណាការងារត្រូវបានអនុវត្តតាំងពីខែមករាឆ្នាំ 2014 នៅឯក្រុមហ៊ុនចែកចាយ Volkswagen ដែលចូលរួម។

⁶ ទាមទារកម្មវិធីទូរស័ព្ទ myVW និងការទទួលយកលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ myVW+។ អត្រាសារ និងទិន្នន័យអាចត្រូវបានអនុវត្ត។ ទាមទារកម្មវិធីទូរស័ព្ទ myVW និងការទទួលយកលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ myVW+។ អត្រាសារ និងទិន្នន័យអាចត្រូវបានអនុវត្ត។

⁷ យោង​ទៅ​លើ​ភ្លើងសញ្ញា​ព្រមាន និង​ភ្លើងសញ្ញា​រថយន្ត​របស់អ្នក សម្រាប់​ព័ត៌មាន​រោគវិនិច្ឆ័យ​បច្ចុប្បន្ន​បំផុត។ តែងតែពិគ្រោះជាមួយអក្សរសិល្ប៍របស់ម្ចាស់សម្រាប់ការណែនាំ និងការព្រមានអំពីការថែទាំ។ របាយការណ៍សុខភាពយានយន្ត និងស្ថានភាពសុខភាពប្រហែលជាមិនមាននៅលើម៉ូដែល EV ទាំងអស់ទេ។

⁸ DriveView ទាមទារគណនី myVW និងការទទួលយកលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ myVW+។ ការប្រើប្រាស់យានយន្តរបស់អ្នកដោយអ្នកបើកបរច្រើននាក់អាចប៉ះពាល់ដល់ពិន្ទុបើកបររបស់អ្នក។ ត្រូវគោរពច្បាប់ចរាចរណ៍ និងល្បឿនទាំងអស់គ្នា