Porta la saviesa del Zen al canell.
Aquesta aplicació de cara de rellotge exclusiva de Wear OS mostra el Sutra del cor complet amb un disseny elegant, que us permet cantar, estudiar i memoritzar en qualsevol moment.
Amb només 262 caràcters¹, l'essència de la filosofia budista mahayana es teixeix de manera silenciosa en el vostre cronometratge diari.
La pantalla predeterminada mostra tot el sutra. Toqueu la pantalla per passar pàgina i revelar cada vers amb furigana, donant suport a la memorització natural fins i tot per als principiants.
Dissenyada per adaptar-se al vostre estil de vida, l'aplicació ofereix opcions de personalització riques per adaptar-se a la vostra estètica i ritme.
📜 Lectura i memorització intel·ligents
Pantalla predeterminada
El Sutra del cor complet està ben disposat a la cara del rellotge. El temps i la saviesa atemporal apareixen junts en una harmonia tranquil·la.
Toqueu per canviar
Toqueu la pantalla per mostrar pàgines millorades amb furigana, que us permetran llegir i aprendre un vers alhora. Ideal tant per a lectors novells com per a professionals experimentats.
✨Funcions de personalització riques
Dissenyat per a la vida moderna, el disseny és senzill però altament personalitzable.
Estils de visualització
Trieu entre dissenys analògics, digitals o híbrids.
Personalització del disseny
Seleccioneu entre 10 patrons de fons² (inclòs cap) i 12 colors tradicionals japonesos per adaptar-vos al vostre estat d'ànim.
Configuració de complicacions
Activa o desactiva la segona mà, el dia de la setmana/data i el nivell de bateria, de manera lliure i intuïtiva.
📿 Sobre el Sutra del Cor
El sutra del cor és un dels textos budistes més estimats del Japó.
Els seus 262 caràcters¹ destil·len els vasts ensenyaments del clàssic mahayana Prajñāpāramitā (més de 600 volums) en un sol cant ressonant.
Traduït del sànscrit al xinès per Xuanzang al segle VII, el mantra final del sutra —“Porta de la porta...”—és una transcripció fonètica de sons sagrats, que afegeix al seu encant místic.
Durant segles, ha ofert una pregària tranquil·la i una visió profunda a innombrables cors.
Aquesta esfera del rellotge aporta suaument aquest esperit a la vostra vida intel·ligent i moderna.
📲 Sobre l'aplicació Companion³
La configuració és perfecta.
Aquesta aplicació complementària us ajuda a trobar i aplicar la cara del rellotge al vostre dispositiu Wear OS.
Un cop emparellat, només cal que toqueu "Instal·la per portar-lo" i la cara del rellotge apareixerà a l'instant, sense confusió, sense molèsties.
⚠ Compatibilitat
Aquesta esfera del rellotge és compatible amb els dispositius Wear OS que executen el nivell API 34 o superior.
¹ "262 caràcters" es refereix al cos principal del sutra, excloent el títol.
² Part de la imatge de fons: Lluna plena, Via Làctia - Crèdit: NASA
³ Aquesta aplicació ofereix la funcionalitat de la cara del rellotge i requereix la vinculació amb un dispositiu Wear OS. No funciona només en telèfons intel·ligents.
Data d'actualització:
9 d’oct. 2025